Ever feel like you’re just not getting through to each other? Small shifts in how you listen and share can make a big difference.